首頁(yè) > 綜合 > 正文

【世界獨(dú)家】母親節(jié)快樂(lè)英文怎么寫(xiě)（母親節(jié)快樂(lè)英文）

2023-01-06 15:18:53來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)  

母親節(jié)快樂(lè)英文（母親節(jié)快樂(lè)英文怎么寫(xiě)）

每年5月的第二個(gè)星期日是母親節(jié)，祝所有的媽媽們節(jié)日快樂(lè)！但是母親節(jié)可不是“Mothers' Day”哦，既然是所有媽媽們的節(jié)日，為什么不用復(fù)數(shù)形式的所有格呢？


(資料圖片)

1

母親節(jié) 不是 Mothers' Day

因?yàn)閷?duì)我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都只有一個(gè)媽媽，所以說(shuō)一般都是用單數(shù)的所有格，即mother's。

正確的說(shuō)法：Mother's Day

而我們每個(gè)人可以有好多個(gè)老師，所以教師節(jié)就是復(fù)數(shù)的所有格 Teachers' Day

2

白酒 不是 white wine

wine 其實(shí)是葡萄發(fā)酵而制成的葡萄酒，white wine 白葡萄酒，red wine 紅葡萄酒。

中國(guó)的白酒是一般是度數(shù)較高的烈性酒

可以說(shuō)：Chinese spirits 或 Chinese liquor

3

大名 不是 big name

big name 不是“大名”的意思，而是指“大名鼎鼎的人”，相當(dāng)于之前我們講的 big potato. 我們說(shuō)的大名，其實(shí)是指正式的名字.

可以說(shuō)：formal name 或 given name

標(biāo)簽：

相關(guān)閱讀

精彩推薦

相關(guān)詞

推薦閱讀