手機版 | 網(wǎng)站導(dǎo)航
觀察家網(wǎng) > 專題 >

原來姹紫嫣紅開遍似這般都付與斷井頹垣翻譯(原來姹紫嫣紅開遍似這般都付與斷井頹垣作者)

互聯(lián)網(wǎng) | 2023-08-04 11:21:06

1、這句話描寫的是貴族小姐杜麗娘游覽自己家的后花園,發(fā)現(xiàn)萬紫千紅與破井?dāng)鄩ο喟?,無人欣賞,良辰美景空自流逝,感到驚異和院惜,表達了對美好青春被禁錮、被扼殺的嘆息。

2、出自《皂羅袍·原來姹紫嫣紅開遍》,這是明代戲曲家湯顯祖的代表作《牡丹亭》中的一首曲子。

3、原文如下:原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。


(資料圖片僅供參考)

4、朝飛暮卷,云霞翠軒,雨絲風(fēng)片,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤。

5、----《皂羅袍》釋義:這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識,都付予了破敗的斷井頹垣。

6、這樣美好的春天,寶貴的時光如何度過呢?使人歡心愉快的事究竟什么人家才有呢?雕梁畫棟、飛閣流丹、碧瓦亭臺,如云霞一般燦爛絢麗。

7、和煦的春風(fēng),帶著蒙蒙細雨,煙波浩渺的春水中浮動著畫船,封建家長們把這美好的春光看的太卑賤了。

8、擴展資料:這段唱詞歷來為人所津津樂道,雅麗濃艷而不失蘊藉,情真意切,隨景搖蕩,充分地展示了杜麗娘在游園時的情緒流轉(zhuǎn),體現(xiàn)出情、景、戲、思一體化的特點。

9、它緊緊貼合主人公情緒的當(dāng)前狀態(tài)和發(fā)展走向進行布景。

10、“姹紫嫣紅開遍”,艷麗眩目的春園物態(tài),予人以強烈的視覺沖擊,叩開了少女的心扉。

11、然而,主人公并非只是流連其中,只“入”而不“出”,接承第一眼春色的是少女心中幻設(shè)的虛景,她預(yù)見到濃艷富麗之春景的未來走向——“都付與斷井頹垣”,殘敗破落的畫面從另一個極端給予少女強烈的震撼。

12、“春色如許”開啟了主人公的視野,使之充滿了詫異和驚喜,接踵而來的對匆匆春將歸去的聯(lián)想則轟的一聲震響了少女的心房,使之充滿了驚懼和無奈。

13、此曲表現(xiàn)了杜麗娘游園恨晚、青春寂寞的悔怨,進而控訴了了封建禮教和封建觀念對少女青春的無情摧殘。

14、杜麗娘作為一個剛剛覺醒的少女,感嘆春光易逝,哀傷春光寂寞,渴望自由幸福的生活,強烈要求身心解放,這折射出明中葉后要求個性解放的時代精神,對后世深有影響。

15、參考資料:百度百科-《皂羅袍·原來姹紫嫣紅開遍》作品鑒賞。

本文分享完畢,希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽:

  • 標(biāo)簽:中國觀察家網(wǎng),商業(yè)門戶網(wǎng)站,新聞,專題,財經(jīng),新媒體,焦點,排行,教育,熱點,行業(yè),消費,互聯(lián)網(wǎng),科技,國際,文化,時事,社會,國內(nèi),健康,產(chǎn)業(yè)資訊,房產(chǎn),體育。

相關(guān)推薦